Page 5 - LEDin2-2014
P. 5





LEDin    indice 

































Illuminazione museale 







LeDin    LiGHtinG Committee & Contributors  TECNOLOGIE 

Know-how in evoluzione: gestione e sviluppo 
in questo numero presentiamo 


GIANNI FORCOLINI Il capolavoro di Caravaggio Tecnologia Chip on Board, 
Architetto e designer, docente e ricercatore sotto i riflettori 39 per un mondo 
di ruolo in Lighting Design presso la sempre più a LED 63 
Facoltà del Design, Politecnico di Milano. Grazie ai LED, il progetto illuminotecnico 
È autore di libri e articoli sul Lighting di Alessandro Colombini ha esaltato una delle opere Riducendo la complessità dei sistemi di 
Design. più belle al mondo, la “Canestra di frutta” illuminazione, l’introduzione della tecnologia  
COB nella progettazione delle sorgenti a LED 
L’arte di illuminare l’arte 41 
MARCO FRASCAROLO aumenterà ulteriormente la diffusione  
Docente di Illuminotecnica presso la Facoltà Opinioni, traguardi, dificoltà nella luce come del Solid State Lighting 
di Architettura dell’Università Roma Tre, tait-d’union tra tecnologia e opere: la parola 
President di AIDI Lazio  Molise eRespo- ai protagonisti Roal Electronics: le proposte 
ee nsabile Scientiico di Fabertechnica Lighting. di Light+Building 67
Curatore e autore di oltre 25 pubblicazioni 
scientiiche nel settore dell’illuminotecnica. mERCATO 

SIMONE MARIOTTO 
Lighting Designer, esperto progettista Trend della domanda/offerta a cura di Assodel 
illuminotecnico nell’area Contract. Progetta 
prodotti di illuminazione speciali e di serie I LED? Vanno a gonfie vele  51 
per alcune delle più importanti aziende di 
illuminazione europee. 
Nel 2009 è Co-fondatore di Bilumen Srl. Innovazione e design: 
opinioni a confronto  53 
GIACOMO ROSSI RUBRICHE 
Architetto e Lightng Designer, fondatore Un giro di tavolo tra i diversi attori della iliera SSL 
idel blogLuxemzione.com. per analizzare le opportunità e le side 
 oitoar delNews 6 offerte dalla tecnologia LED 
TleTra le esperienze la  Martini Illuminazione. Prodotti 47, 69 
Qualità a tutto tondo 
LEDin Digest 
e produzione “made in Italy” 57 
DANIELA ZAMBELLI Abstract degli articoli selezionati La mission di Castaldi Lighting 
Rsponsabil dei Comitti Tecnic sulla stampa internazionale dalla redazione 73 
eeai(elettrodomestici e apparecchi di La luce è una cosa seria 59 
illuminzine) all’internde CEI Anagraiche: 
aoo l(Comitato Elettrotecnico Italiano). Viaggio nel tempo con Roberto Fiorato, dagli anni 
Produttori corpi illuminanti 70 protagonista della progettazione illuminotecnica e 
 Produttori componenti  79 strenuo sostenitore della tecnologia LED 




3www.ledin.it  LEDin  n.2 - 2014 


   3   4   5   6   7